Повернення податку в Польщі: як подати PIT-37 за 2026 рік

Повернення податку в Польщі за 2026 рік отримують через річну декларацію: для більшості працівників на umowa o pracę чи umowa zlecenia це PIT-37. За чинними правилами її подають з 15 лютого до 30 квітня 2027 року, найпростіше — онлайн у сервісі Twój e-PIT. Якщо протягом року утримали більше податку, ніж належить, переплату при поданні онлайн повертають до 45 днів.

Хто подає PIT-37 і чи ви податковий резидент

PIT-37 подають ті, хто отримував через роботодавця чи замовника доходи, оподатковані за шкалою: з umowa o pracę, umowa zlecenia, пенсії. Підприємці подають інші форми, наприклад PIT-36.

Від податкового статусу залежить, які доходи ви розраховуєте в Польщі:

• резидент — ви перебуваєте в Польщі понад 183 дні в податковому році або маєте тут центр особистих чи економічних інтересів (ośrodek interesów życiowych). Резидент розраховує в Польщі всі доходи, також закордонні, з урахуванням угод про уникнення подвійного оподаткування;
• нерезидент — розраховує в Польщі лише доходи з польських джерел. Правила щодо пільг і спільного розрахунку для нерезидентів інші, тож у такому разі варто звернутися до Krajowa Informacja Skarbowa (KIS) або до податкової (urząd skarbowy).

Ставки й пільги для доходів 2026 року

Пільга на одну дитину має ліміт доходу: 112 000 зл, якщо ви весь рік у шлюбі або самі виховуєте дитину, і 56 000 зл в інших випадках. На двох і більше дітей ліміту немає. Уряд 29 вересня 2026 року вніс до Сейму законопроєкт про нову шкалу з 2027 року (поріг 130 000 зл, 24% для доходу від 130 000 до 150 000 зл і 32% понад 150 000 зл); станом на жовтень 2026 року його ще не ухвалено. На декларацію за 2026 рік він не впливає.

Крок 1. Отримайте PIT-11 від кожного роботодавця

Після закінчення року кожен роботодавець чи замовник за umowa zlecenia передає вам інформацію PIT-11: скільки ви заробили, які внески сплачено і скільки податку утримано. Ці самі дані отримує податкова — на їх основі вона готує вашу декларацію в Twój e-PIT.

• Працювали у двох фірмах — маєте отримати два PIT-11.
• Працювали через агенцію праці — PIT-11 надсилає агенція, бо саме вона ваш роботодавець.
• Змінили адресу — повідомте роботодавця, щоб документ дійшов.
• Немає PIT-11 або в ньому помилка — зверніться до роботодавця, щоб він надіслав або виправив інформацію.

Крок 2. Увійдіть у Twój e-PIT

Twój e-PIT — частина електронного податкового кабінету e-Urząd Skarbowy (e-US). За чинними правилами з 15 лютого там чекає попередньо заповнена декларація за минулий рік. Увійти можна так:

• через login.gov.pl: застосунок mObywatel, e-dowód (електронне посвідчення), онлайн-банк або Profil Zaufany;
• через мобільний застосунок e-US;
• за податковими даними: PESEL або NIP, дата народження, сума доходу з одного PIT-11 за рік, за який звітуєте, а також загальна сума доходу й сума переплати чи доплати з минулорічної декларації.

Вхід за податковими даними не підходить тим, хто вперше отримав дохід у Польщі, і тим, у кого будь-яка з цих сум дорівнює нулю. Тоді користуйтеся login.gov.pl чи застосунком e-US, для цього зазвичай потрібен PESEL. Як його оформити, ми пояснили в статті PESEL у Польщі, а всі способи входу описує podatki.gov.pl.

Крок 3. Перевірте дані й додайте пільги

Перевірте, чи є в декларації всі PIT-11 і чи збігаються суми. Пільга для молодих підтягується з даних роботодавців, а інші пільги часто треба додати самому.

• Пільга на дітей (ulga na dziecko). Її заявляють у PIT-37 з додатком PIT/O, де вказують PESEL дітей, а якщо його немає, — ім’я, прізвище й дату народження. Окремої умови про країну, де живе дитина, на офіційній сторінці немає, але потрібна батьківська влада (władza rodzicielska), і податкова може попросити документи, наприклад свідоцтво про народження. Якщо податку замало, щоб використати пільгу повністю, різницю повертають, але не більше за суму сплачених внесків ZUS і на здоров’я.
• Спільний розрахунок подружжя (wspólne rozliczenie). Він можливий, якщо подружжя має спільність майна (wspólność majątkowa), обоє — податкові резиденти Польщі (або один — резидент ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії за додаткових умов) і не застосовують виключених форм оподаткування. Зазвичай він вигідний, коли один із подружжя заробляє значно менше.
• 1,5% для OPP. Вкажіть номер KRS організації, і податкова перерахує їй 1,5% вашого податку.

Крок 4. Подайте декларацію й отримайте гроші

• Подайте декларацію в Twój e-PIT до 30 квітня 2027 року — це п’ятниця, тож строк не переноситься. Збережіть підтвердження отримання (UPO).
• Вкажіть рахунок для повернення. При індивідуальному розрахунку — лише рахунок, власником чи співвласником якого ви є.
• Переплату повертають до 45 днів, якщо декларацію подано онлайн, і до 3 місяців за паперову.
• Якщо ви не подасте й не відхилите PIT-37 у Twój e-PIT, його приймуть автоматично наприкінці строку, і 45 днів рахуватимуть з наступного дня. PIT-36 і PIT-28 так не приймаються.
• Помилку можна виправити й пізніше, подавши korektę (виправлену декларацію), а пільги можна заявити протягом 5 років від кінця року, в якому минув строк сплати податку: за 2026 рік — до 31 грудня 2032 року.

Автоматичне прийняття не додає пільг, яких немає в даних податкової, наприклад пільги на дитину, яку ви раніше не заявляли. Перевірте декларацію самі, навіть якщо вона виглядає готовою.

Типові помилки

• Подати паперову PIT-37 лише з одним PIT-11, коли роботодавців було двоє. Тоді податок розраховано неправильно, і декларацію доведеться виправляти.
• Забути PIT-11 від агенції праці за кілька місяців роботи.
• Не перевірити, чи застосовував роботодавець PIT-2: якщо ні, частина переплати повернеться лише після декларації.
• Покладатися на автоматичне прийняття, коли маєте право на пільгу на дітей.
• Вказати рахунок іншої людини при індивідуальному розрахунку.
• Не знати свого статусу резидента й розраховуватися не за тими правилами.

Як допомагає STARKO

STARKO працевлаштовує за легальним договором за польським законодавством, зі страхуванням, а зарплату виплачує щомісяця у фіксований день на банківську карту. Ми також допомагаємо з PESEL і картою побиту, а з PESEL простіше увійти в Twój e-PIT. Скільки ви отримуєте на руки з мінімалки, пояснює стаття Мінімальна зарплата в Польщі на руки, а актуальні вакансії — на сторінці Робота в Польщі.